Điều khoản dịch vụ
Cập nhật lần cuối: 26/07/2026
Khi sử dụng dịch vụ của LP Factory (“chúng tôi”), bạn đồng ý với các điều khoản dưới đây.
1. Dịch vụ
Chúng tôi cung cấp: thiết kế và vận hành trang web giới thiệu (landing page) cho quán ăn/nhà hàng; tuỳ chọn form đặt bàn; sản xuất video và hình ảnh quảng bá; hỗ trợ đưa thông tin quán lên các công cụ tìm kiếm và bản đồ.
2. Gói dịch vụ và thanh toán
Phạm vi công việc, mức phí và thời hạn được ghi trong hợp đồng dịch vụ ký riêng với từng khách hàng. Phí năm đầu thanh toán khi ký; phí duy trì các năm tiếp theo (nếu gia hạn) được thông báo trước. Chúng tôi khuyến khích thanh toán qua chuyển khoản ngân hàng để hai bên có chứng từ.
3. Trách nhiệm của khách hàng
- Cung cấp thông tin chính xác (tên quán, địa chỉ, số điện thoại, giờ mở cửa, thực đơn, giá).
- Bảo đảm bạn có quyền sử dụng các nội dung, hình ảnh, thương hiệu mà bạn cung cấp cho chúng tôi.
- Không dùng dịch vụ cho mục đích vi phạm pháp luật Việt Nam.
- Nếu bật form đặt bàn: chịu trách nhiệm tiếp nhận và phục vụ khách đã đặt.
4. Nội dung, hình ảnh và quyền sử dụng
Khách hàng giữ quyền đối với thương hiệu, logo và nội dung do mình cung cấp, đồng thời cho phép chúng tôi sử dụng những nội dung đó để thực hiện dịch vụ. Video và hình ảnh do chúng tôi sản xuất: khách hàng được quyền sử dụng cho hoạt động quảng bá của quán; chúng tôi giữ quyền đăng tải trên các kênh mạng xã hội và trang giới thiệu năng lực của chúng tôi, trừ khi khách hàng yêu cầu bằng văn bản không đăng.
5. Giới hạn cam kết
Chúng tôi không cam kết thứ hạng cụ thể trên Google hay bất kỳ công cụ tìm kiếm nào, không cam kết số lượng khách hàng, lượt xem hay doanh thu tăng thêm. Kết quả phụ thuộc vào nhiều yếu tố ngoài tầm kiểm soát của chúng tôi (thuật toán nền tảng, cạnh tranh, chất lượng dịch vụ của quán).
Dịch vụ được cung cấp trên cơ sở “nguyên trạng”. Chúng tôi nỗ lực duy trì trang hoạt động liên tục nhưng không bảo đảm không gián đoạn do sự cố của nhà cung cấp hạ tầng hoặc nguyên nhân bất khả kháng.
6. Tạm dừng và chấm dứt
Mỗi bên có thể chấm dứt hợp tác bằng thông báo trước. Khi kết thúc, trang web của quán sẽ được gỡ khỏi tên miền của chúng tôi. Việc hoàn tiền (nếu có) thực hiện theo hợp đồng dịch vụ đã ký. Chúng tôi có quyền tạm dừng dịch vụ nếu nội dung vi phạm pháp luật hoặc quyền của bên thứ ba.
7. Bảo mật dữ liệu
Việc xử lý dữ liệu cá nhân được mô tả trong Chính sách bảo mật, là một phần không tách rời của các điều khoản này.
8. Thay đổi điều khoản
Chúng tôi có thể cập nhật điều khoản và sẽ ghi rõ ngày cập nhật ở đầu trang. Thay đổi không áp dụng hồi tố cho hợp đồng đang có hiệu lực.
9. Luật áp dụng
Các điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật Việt Nam. Tranh chấp trước hết được giải quyết bằng thương lượng thiện chí.
10. Liên hệ
LP Factory
Email: [email protected]
Website: legal.bizlocations.info
服務條款
最後更新:2026 年 7 月 26 日
使用 LP Factory(以下稱「我們」)的服務,即表示你同意以下條款。
1. 服務內容
我們提供:為餐飲店家設計與維運落地頁網站;可選的線上訂位表單;宣傳影片與圖像製作;協助店家資訊呈現於搜尋引擎與地圖服務。
2. 方案與付款
工作範圍、費用與期間以與各別客戶另行簽署的服務合約為準。首年費用於簽約時支付;若續約,後續年度維護費將事先告知。建議以銀行轉帳付款,以利雙方留存憑證。
3. 客戶責任
- 提供正確資訊(店名、地址、電話、營業時間、菜單、價格)。
- 確保所提供之內容、影像、商標,你擁有合法使用權。
- 不得將服務用於違反越南法令之用途。
- 若啟用訂位表單:負責接收並服務已訂位之顧客。
4. 內容、影像與使用權
客戶保有自身商標、logo 與所提供內容之權利,並授權我們為履行服務而使用。由我們製作之影片與影像:客戶可用於自身店家宣傳;我們保留於自有社群頻道與作品案例頁面刊登之權利,除非客戶以書面要求不刊登。
5. 承諾之界限
我們不承諾 Google 或任何搜尋引擎的特定排名,不承諾客流量、觀看次數或營收增加的具體數字。成效取決於許多我們無法控制的因素(平台演算法、同業競爭、店家自身服務品質)。
服務以「現狀」提供。我們盡力維持網站持續運作,但不保證絕無因基礎設施供應商故障或不可抗力導致之中斷。
6. 暫停與終止
任一方得經事先通知終止合作。合作結束後,該店家網站將自我們的網域移除。退款(如有)依已簽署之服務合約辦理。若內容違反法令或侵害第三方權利,我們有權暫停服務。
7. 資料保護
個人資料之處理方式載於隱私權政策,為本條款不可分割之一部分。
8. 條款變更
我們得更新本條款,並於頁面上方標示更新日期。變更不溯及既有生效中之合約。
9. 準據法
本條款依越南法律解釋與適用。爭議應優先以善意協商解決。
10. 聯絡方式
LP Factory
Email:[email protected]
網站:legal.bizlocations.info